關(guān)于參加2012年“越南國際鋼鐵及金屬加工展覽會”的通知

鋼協(xié)國[2012]017號

中國鋼鐵工業(yè)協(xié)會、東盟鋼鐵協(xié)會、越南鋼鐵協(xié)會將于2012年12月5-8日在越南胡志明市國際會議與展覽中心共同舉辦 “越南國際鋼鐵及金屬加工展覽會”（ISME Vietnam 2012）。該展會已經(jīng)國家商務(wù)部和中國貿(mào)促會批準，我分會作為承辦方之一，將負責組織中國鋼鐵企業(yè)赴越南參展，在外停留10天。有關(guān)具體事項如下：

一、 展會簡介

“越南國際鋼鐵及金屬加工展覽會”（ISME Vietnam 2012）是由中國、東盟、越南三方鋼鐵協(xié)會共同舉辦。中國國際貿(mào)易促進委員會冶金行業(yè)分會、越南國際廣告博覽公司聯(lián)合承辦的鋼鐵領(lǐng)域?qū)I(yè)展，該展會不僅得到了越南工商部、越南投資與計劃部、胡志明市等政府部門及越南工商會、越南國家工商會、越南貿(mào)易促進局、越南機械企業(yè)協(xié)會等協(xié)會的大力支持，同時也得到了中國駐胡志明市總領(lǐng)館的大力配合。此外廣東省鋼鐵工業(yè)協(xié)會、天津市鋼鐵工業(yè)協(xié)會、樂從鋼鐵貿(mào)易協(xié)會等中國地方鋼鐵協(xié)會和中國特鋼企業(yè)協(xié)會不銹鋼分會、中國鋼管協(xié)會、中國冷彎型鋼協(xié)會、中國耐火材料協(xié)會等行業(yè)協(xié)會也給予了積極協(xié)助。展覽會期間，展會主辦方還將安排相關(guān)投資、經(jīng)貿(mào)、技術(shù)交流會及其它經(jīng)貿(mào)活動。

該展會上屆總規(guī)模近6000平米，參展企業(yè)約200家，展商主要來自越南、中國（包括中國臺灣和香港）、韓國、日本、泰國、馬來西亞等國家。我分會組織了53家中國鋼鐵企業(yè)參展，參展凈面積超過900平方米。我國參展企業(yè)給予了該展會很高得評價。

越南是東盟經(jīng)濟發(fā)展較快的國家之一，胡志明市又是越南經(jīng)濟最發(fā)達地區(qū)。我國鋼鐵企業(yè)通過參展，可充分利用中國——東盟自由貿(mào)易區(qū)建立之契機，開拓越南和東盟鋼鐵市場，加強經(jīng)貿(mào)合作，擴大我國冶金設(shè)備和產(chǎn)品的出口，促進中國與東盟國家冶金產(chǎn)品和技術(shù)貿(mào)易。希望有意開拓和加強東盟與越南市場的有關(guān)鋼鐵生產(chǎn)和貿(mào)易企業(yè)，根據(jù)自己企業(yè)國際經(jīng)營戰(zhàn)略，積極參加此次活動。

二、 市場背景

近幾年，越南已成為世界上經(jīng)濟發(fā)展速度較快的國家之一。即便是在全球經(jīng)濟危機的2009年，越南GDP 增長仍達到了5.32%，超過5%的預定目標。據(jù)安永國際審計公司(Ernst & Young) 在2012年2月初發(fā)布的《亞太地區(qū)增長較快國家的經(jīng)濟展望》報告中認為，2012年越南經(jīng)濟將優(yōu)先控制通脹和致力于保持增長。因此，通脹將降溫， GDP增幅將保持在6-6.5%。隨著越南加入東盟自由貿(mào)易區(qū)及世界貿(mào)易組織（WTO），其市場化經(jīng)濟模式初步形成，為越南的經(jīng)濟發(fā)展創(chuàng)造了更大的機遇。越南政府意識到工業(yè)化和現(xiàn)代化的重要性，為此，在今后幾年中，越南將需要大量的投資，引進先進技術(shù)和設(shè)備，提高國內(nèi)制造業(yè)的水平。近幾年，越南大量的基礎(chǔ)建設(shè)及工業(yè)發(fā)展，帶動了鋼鐵的消費增長和冶金工業(yè)的迅速發(fā)展。中國的鋼材、金屬制品、應(yīng)用技術(shù)和冶金設(shè)備在越南及東盟市場具有很強的競爭力，鋼鐵貿(mào)易增長很快，越南已成為我國重要的市場之一。

作為泰國、老撾、柬埔寨等國家的沿海門戶，越南已經(jīng)成為東盟國家中新興市場的代表。中國作為越南鋼材市場的主要供應(yīng)者，2011年向越南出口鋼材186萬噸，是我國第四大鋼鐵市場。中越在鋼鐵領(lǐng)域的經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大。

三、 展品內(nèi)容

1、鋼鐵冶煉、軋制、檢測等制造技術(shù)和設(shè)備；2、各類鋼鐵產(chǎn)品及附件，包括板材、管材、線材、型材等鋼鐵產(chǎn)品及法蘭、接頭等附件；3、不銹鋼產(chǎn)品及制品；4、鋼鐵產(chǎn)品深加工技術(shù)、設(shè)備和工具，包括剪切、冷彎、沖壓等設(shè)備。

四、 展商范圍

1、鋼鐵生產(chǎn)企業(yè)；2、鋼鐵貿(mào)易商；3、鋼鐵生產(chǎn)設(shè)備及技術(shù)提供商；4、鋼鐵產(chǎn)品深加工技術(shù)及設(shè)備提供商。

五、  展位費用

1、展 位 費：光地費用：1780.00元人民幣/平方米（光地最小面積36平方米，搭建費自理）。標準展位：每標準展位（3×3=9平方米，一面開）18000.00元人民幣。展位配置包括：三面圍板展間，公司英文楣板，地毯，日光燈一盞，咨詢臺一張，椅子兩把，220V/13A電源插座一個，垃圾筒。兩面開展位增加5%費用，三面開展位增加8%費用，獨立島展位增加10%費用。

    2、展品運費：展品運費及保險費等自理。

3、人員報名費：每人2000.00元人民幣。

    4、人員出國費：將根據(jù)貿(mào)促會冶金分會所安排行程核算。出國費用包括往返國際機票費、個人食宿、公雜、零用費、城市間交通費、機場費、人身保險費等。

六、 參展手續(xù)

1、參展單位務(wù)必于2012年8月31日前將“參展申請表”（加蓋公章）傳真至中國貿(mào)促會冶金分會。為了爭取到滿意的位置，請參加企業(yè)盡早報名。

2、展位確認后，我們將發(fā)攤位確認及費用通知，請按照通知要求及時將攤位費匯至我分會帳號。

3、參加單位需于2012年9月15日前將“參加人員申請表”傳真至貿(mào)促會冶金分會。

帳    戶：中國國際貿(mào)易促進委員會冶金行業(yè)分會

開戶銀行：中國工商行北京王府井金街支行

帳    號：0200000709014436410

匯款用途請?zhí)顚懀骸霸侥箱撹F展”。

七、 咨詢聯(lián)絡(luò)

單    位：中國貿(mào)促會冶金行業(yè)分會出國展覽部

地    址：北京東四西大街46號主樓602室，郵編: 100711

聯(lián) 系 人：楊瑞芹，吳聯(lián)社，田永紅

電    話: 010-65132109，65131905，85117796

傳    真: 010-65248384
  

中耐協(xié)聯(lián)系人：孫鶴菲

電    話：010-65282090
  附件一：2012越南國際鋼鐵及金屬加工展覽會主、承辦單位.doc

附件二：參展申請表.doc

附件三：人員申請表-越南.doc